Tjugoen tonåringar har mördats.
Ännu ett samhälle tvingas hantera meningslösa våldshandlingar.
Nån ringde och sa att min son hade blivit skjuten i en park.
Det är inte normalt.
...22-åringen knivhöggs nära sitt hem.
Det är inte så samhället...
Det är inte så vi ska leva i samhället idag.
Var 14:e minut äger ett knivdrama rum i England och Wales.
Ikväll pratar vi med de oskyldiga som hamnat i korselden.
...offren som var 17 år och yngre.
- Varför ha en kniv med 45 cm långt blad? - För att den är stor.
Jag vet att när jag vaknar varje morgon
är det ännu en dag utan honom.
Knivbrotten har gått upp 34 procent på ett år.
Områdeskrigen som pågår mellan gängen.
Det är en 17-åring.
Välkommen till London Alias hålan
Skjutningar och knivhuggningar Får man tåla
Tristhet och fattigdom Skapar dysfunktion där
Polisen finns men de Visar sig inte här
Kämpar för sitt grannskap Fast de inte äger det
Rör vid nån av dem Får du ångra i evighet
Öga för öga Oskyldiga lider för andras del
Mödrar begraver sina söner Det är nåt fel
Vila i frid, alla oskyldiga liv
Jag hoppas att de unga vaknar Och börjar förstå
Vad slåss de för?
Vad ber dessa mödrar för?
Man läser nyhetsrubriker
Men de talar inte om Varför det är krig
Så jag ska förklara för dig
Jag ursäktar ingen därför
Men jag ska visa Varför de här unga männen dör
Jag ursäktar ingen därför
Men jag ska visa Varför de här unga männen dör
Alla mina vänner går på Roughton. Varför får inte jag göra det?
Timmy...
Vi har pratat om det här.
Borough High är en utmärkt skola. De fick bra omdöme i Ofsted-rapporten.
Men alla mina vänner, då?
Du får nya vänner. Bättre vänner. Ofarliga.
Bättre än den där Kieron eller Kiron.
Gud vet hur det ska gå för honom. Han råkar jämt i trubbel!
Men han är min bäste vän. Jag får aldrig se honom mer.
Bra. Skynda på nu. Hämta din jacka och blazer.
Du är redan försenad.
Jag ska presentera er för Timmy
Oskyldig och snäll
Bara 11 år gammal Hemma hos mamma varje kväll
Pappan dog när han var liten
Hans mamma har två jobb Bara för att de ska klara skiten
Ja, Timmy ska börja en ny skola
Men han är sur För där är de inte coola
Det är långt hemifrån Han går fast han inte vill
Alla hans gamla vänner Går i skolan här intill
- Jag heter Marco. - Jag heter Timmy.
Timmy!
- Timmy! - Ja!
Inte anar han Att samma dag
Träffar han Marco Och de blir polare på ett tag
Ger man sig på en Kommer den andra direkt
Fyra år senare Är deras vänskap perfekt
Välkommen till Blue Story...
Skjut! Skjut, Timmy!
Välkommen till Blue Story
Det där målet? Du satte verkligen bollen.
Du vet ju att jag och Tim är som Neymar och Mbappé.
Vadå, vem är Mbappé?
Va? Kom igen. Fråga inte så dumt.
Vänta. Om du ska göra det där,
- gör det ordentligt. - Visa honom.
- Kom igen! - Vad är det där?
Skitsamma! Stick härifrån!
Hur många sidor gjorde du på historieläxan?
Jag har tappat räkningen. Jag har gjort typ fem.
Ärligt talat så har jag glömt det.
Mamma sa att om jag får anmärkning en gång till
så får jag inga fickpengar på en månad.
Jag visste att du skulle glömma. Jag har gjort några sidor åt dig.
- Snacka inte smörja. - Här.
Gjorde du det verkligen? Snyggt!
- Släpp mig. - Jag älskar honom!
- Gay!
- Sluta! - Inbjudningar till min fest på lördag.
Inte alla är inbjudna, så grattis till att ni blivit utvalda.
Oj, grattis. Grattis, va.
Vi är faktiskt stjärnor numera.
Var glad om vi dyker upp.
Om ni inte kommer så missar ni nåt.
Det blir årets bästa fest.
- Varsågod, Timmy. - Tack.
Dwayne. Klädkod: vuxet och sexigt, okej?
- Vi ses på lördag. - Var är min inbjudan?
Du behöver ingen, vet du väl. Se till att komma, bara.
Jag lovar inget. Vi får se.
- Hon gillar dig! - Du ligger bra till. Så är det.
Jag vet inte än.
Hej... Hej, Leah.
Hej, Timmy. Ska du gå till Karinas fest?
Jag vet inte än. Och du?
Självklart. Det kommer att bli helt sjukt, sa hon.
- Du borde komma. - Okej.
Tja, det är troligt att jag kommer.
Förlåt att jag missade dina samtal igår. Jag var ute med pappa.
Det är okej, jag ringde för att höra om du behövde hjälp med en bearbetning.
Tack.
Jag har faktiskt jobbigt med trigonometri.
Det är ju enkelt. Jag kan hjälpa dig om du vill.
Ja, gärna det.
- Hör av dig sen. Okej? - Okej.
Ska jag ringa eller texta eller WhatsAppa dig?
- Vad blir bäst? - Tagga ner. Allvarligt.
- Ska jag ringa? - Ska jag texta?
- Ska jag FaceTima? - Ska jag twittra?
Allt är ett skämt för er. Du borde stötta mig.
Allvarligt, du är viktig för mig.
Jag hör av mig sen så får vi snacka ordentligt,
för det går inte när de där är med.
Tack. Säg vad jag gjorde för fel, som en riktig vän.
Kom igen. Du vet att jag stöttar dig.
Okej. Coolt.
Men när jag hör av mig, ska jag ringa
eller messa eller texta eller FaceTima eller DM: a eller vadå?
Ha, ha. Mycket lustigt. Ni är riktiga komiker.
- Jag har lektion. - Jösses.
Ska jag ringa, texta eller twittra?
- Läget, kompis? - Bra.
Okej, lyssna.
Det här duger inte.
- Jag går in nu. - Va? Nej.
Tjena, babes.
Skicka mig ett nakenfoto av dig.
Jag vill se dig sexig och så.
Det är kört. Du sabbade det. Det är över.
Nej, hon svarar.
Oj! Kolla in det där!
- Kolla bara. - Kolla in skinkorna.
Mads, kolla in.
Jag skiter i det här!
Det har inte ringt på tre timmar.
Jag behöver lugn och ro.
- Vad är det med Shanice? - Shanice! Hon är på gång.
Polaren gillade några av hennes foton. Hon gillade några av hans.
Jag väntar bara på att han ska skicka DM: s.
- Säkert ögon-emojier. - Ögon-emojier.
Kärlekskranka ögon och demoner och sånt. Bara larv.
- Kolla. Det där är vårt. - Jaså?
Få se det där ni pratar om.
- Hörru! Fan! - Strikes, coola ner dig.
Nej! Peckham-yngel!
Var då?
Ingen springer!
- Kom an, era jävlar! - Vad gör du?
Vadå? Kom an!
Fegisar! Kom an!
Kom an, fegisar!
Ni är ingenting. Oss klår ni inte.
Vi skiter i det här. De jävlarna.
- Vi går. - Fegisar!
- Kom igen! - Kom.
Du, det var de här jag snackade om.
- Snygga, va? - Sjukt snygga. Vad kostar de?
- Hundrafemtio. - Hundrafemtio?
Det är för dyrt. Du kan få två par Air Force för det.
Såna har jag redan. Tim, det där är visst din tjej.
Ja. Och hon är med Shayanne, min blivande fru.
Det kan du drömma om.
- Det gör jag. - Jag ska gå dit.
Du sa ju att du skulle ringa eller texta eller nåt.
Vänta på mig. Jag vill säga hej till den blivande mrs Adekalu.
Jag är ingen idiot. Jag tänker inte komma
och säga till honom: "Vi kan dela."
Titta på de där två.
Jag tar den med uppsatt hår.
- Allt väl, tjejer? - Hej, Timmy, Hakeem.
- Shoppar ni för Karinas fest? - Vad fan är det där?
Ja, Marco. Vi bara hänger med.
Ni ungar såg visst inte mig och min polare komma
för att prata med tjejerna?
- Nej, vi såg er inte, jag lovar. - Okej. Stick.
- Timmy, vi drar. - Jag går ingenstans.
- Om inte du vill det, Leah. - Nej, Timmy. Du behöver inte gå.
Ursäkta, men de här är våra vänner. Jag vill inte vara ohövlig, men...
Vi är inte intresserade, så om nån ska gå så är det ni.
Varför är det jämt döingen som börjar snacka?
- Hon är inte död. - Prata inte så om min vän.
- Annars vadå? - Annars får du sticka.
Va? Ska jag sticka ner dig?
Jag är inte rädd för dig.
Vet du vem jag är?
Ja, du är från Peckham, Skitzer, va?
Han är inte härifrån, så han känner dig inte.
- Varifrån är du? - Från Deptford.
Gettotyp, va?
Nej, ingen gettotyp. Jag bara bor där.
Skär upp honom.
Låt honom vara.
- Jag bara... - Spring, Timmy!
Lämna min kompis i fred! Vad gör du?
Är du inte klok? Ska jag skära upp dig också?
- Gör det, då! - Chilla.
Nej. Jag skär upp den här skiten först.
Sen tar jag den andra mesen.
Sen skär jag upp den där Musse Pigg-typen!
Är du dum? Vet du inte att det är Switchers lillebror?
Fan.
- Ja. - Okej. Förlåt mig.
Jag visste inte.
Du, Skitz, varför trackar du min polare?
Är du polare med gettoyngel? Vet din bror om det?
Vi har inget med dem att göra.
Han är inget gettoyngel, han bara bor där.
Han känner ingen där.
Klart att han säger det när han går i skola här!
Om man bor där, är man en av dem.
Fråga din bror.
Jag menar allvar. Jag vet allt det där, men han är min polare.
Chilla. Det är inte värt det.
Jäva fegis.
För fan.
Välkommen till Lewisham.
Jag frågade faktiskt min bror vad Peckham har emot gettot.
Vad svarade han?
Han sa: "För att de är hedningar."
På vilket sätt är de hedningar? Vad betyder "hedning", förresten?
Jag vet inte.
Jag vet bara att om man är från gettot
ska man akta sig för min bror och den där typen, han hatar dem.
Är det därför din bror inte gillar mig?
För att jag bor här?
Varför säger du att min bror inte gillar dig? Klart att han gör.
Nej. Han pratar inte med mig som han gör med Dwayne och Hakeem och så.
Det är bara för att han har känt dem längre.
Min bror vet att du är min polare. Tro mig.
Vill du ha nåt från butiken?
Nej, jag är nöjd.
Lägg av. Jag köper en Supermalt och lite choklad åt dig.
- Okej. - Ja! Polarn.
Kolla! Polarn Timmy.
- Va? - Kolla, kompis.
Polarn!
Jag har inte sett dig på 175 år!
Jag vet. Hur är läget, Kiron?
Han sa Kiron!
Okej, hör på. Glöm det där. Kalla mig Killy.
Det kallar alla mig nu.
- Läget? - Bara bra.
Hörru, du bara försvann efter mellanstadiet.
Du vet hur min mamma är. Hon hade andra planer.
Det gick illa. Roughton sparkade ut mig.
Den här killen, alltså.
Ställer du fortfarande till trubbel? Hör på.
Ser ni polarn här? Han kan röja, ska ni veta.
Han knockade Shyro i mellanstadiet.
Ni vet hur Shyro blir.
Hallå. Dig känner jag igen.
- Nej, jag känner inte igen dig. - Borde ha känt igen honom.
- Vet du vem du pratar med? - Va?
Just det! Det är ju Timmy.
T, coola ner dig. Hör på.
Det är mitt fel. Mitt fel, kompis.
Förlåt. Ibland blandar jag ihop ansikten.
Jag ser inte.
Vi ses sen. Ta hand om dig, kompis. Okej?
Kom så går vi.
Kom igen, det är ingenting. Kom.
- Mesar. - Det är lugnt.
Det där var ren flax.
Vadå flax? Du är död.
Maten är klar.
Vi kommer, tant!
Varsågoda, pojkar.
Ja, tant. Tack så mycket.
- Tack, mamma. - Varsågoda.
Jag sa ju det.
- Det här är skitgott. - Jag sa ju det.
- Fast kryddstarkt. - Jaså? För starkt för dig?
Det är rena skämtet, T-bone.
Vi sitter här och gör ingenting.
De kommer och invaderar vårt territorium.
Vad fan stack du för, din lilla skit?
- Madders, låt honom vara. - Käften, nörd!
Jag har inte glömt dig.
Vad skulle vi göra mot alla de där?
- Du lämnade mig och Galis! - Jag sa åt er att följa med.
Fan också. Vilka idioter.
- Vadå? - Peckham-packet.
De filmade när vi stack. Det är ute på internet nu.
Få se.
De har fått en massa visningar också.
"GB-packet är fegisar."
"Ghetto Boy-bitchar."
- Skojar du? - "De borde gå i pension."
- "De klarar det inte." - Gå i pension? Är du galen?
Ge hit. Vi måste organisera oss. De får oss att se löjliga ut.
Var är resten av gänget?
Så snart de kommer hit går vi till attack, okej?
Nej, gå inte på det.
Det är mitt på ljusa dagen. Polisen griper oss direkt.
Och tänk på de andra i gänget.
Du låter skiträdd. Lägg dig inte i.
Om du inte vill hänga med, så stanna här.
Men kom ihåg att den som inte är med oss, är mot oss!
Kom ihåg det.
- Kom igen, nu. - Vem följer med?
Allihop? Då går vi.
Okej, Dips, har du puffran med dig?
Läget, J? Vad håller du på med?
Idiot.
Skolan slutade för länge sen. Var har du varit?
- Jag var hos Timmy. - Vadå, Lewisham?
Deptford.
Samma sak. Jag har ju sagt att du inte borde vara där.
Jag ska beställa kinamat. Vill du ha?
Nej. Jag åt hos Timmy.
- Jaså? Vad åt du? - Jollofris och kyckling.
Vadå, är ni bästisar nu? Äter du bara afrikansk mat nu?
Nej, då. Men Timmys mamma lagar skitgod mat.
Du borde smaka själv.
Du är inte klok. Skulle den vara lika god som mammas mat?
När lagade mamma mat senast?
För jag minns inte.
Vi äter visst bara hämtmat nuförtiden.
Mamma jobbar.
Fattar du?
Varför tror du att vi har ett fint hem och fina saker?
Vänta lite. Hallå?
Hej, Mandy, läget?
Jag drar av tio pund för din skull,
för att det har dröjt.
Jag har haft lite familjeangelägenheter.
Okej. Coolt.
Sälj dina droger, bara.
- Du måsta tjäna pengar, jag vet. - Lägg av.
Du, den där filmen Intent, vad handlar den om?
Jag har inte sett den, men Dwayne säger att den är bra.
Då tittar vi på den.
- Skojar du? - Kom igen.
Kom igen, det där är min plats.
- Varför gör du jämt så där? - Flytta på dig, bara.
- Du är skitjobbig. - Alltid, polarn.
Jag hade ju allt klart redan.
- Sätt på den. - Okej.
Du ignorerar en av dina tjejer, va?
Nej, det är bara Skitz. Jag ringer honom sen.
Du, Dwayne sa att det är en massa våld i filmen.
Sluta snacka. Du har inte ens sett filmen.
- Slappna av. - Nej, jag är taggad!
Fan också.
- Hej. Vad är det? - Hej.
Du kommer ihåg det där med territoriet.
- Ja? - Kom igen. Vad pågår?
- Ring min andra mobil. - Okej.
Ja, ring nu.
Hur många?
Hämta mig i knarkåket.
Säg åt resten av gänget att möta oss vid Southhampton Way.
De gick till gettot först Så gettot kom tillbaka
Nu är det dags att ge igen Nu ska de få smaka
Öga för öga Det är gängkrigets sätt
Black Bandana-gänget Vi slåss, det känns helt rätt...
Kom och titta på filmen. Den är häftig.
- Du missar nåt. - Nej, det får vänta.
- Jag måste kila. - Det där med pengarna kunde vänta, sa du.
Det handlar inte om pengar.
De där hedningarna anfaller vårt territorium.
Kan inte de andra sköta det? Varför måste du gå?
För att jag styr Peckham. Jag skyddar det.
- Du borde följa med. - Okej, om du vill, så.
Det är felet med dig.
Du borde vilja följa med oavsett, inte bara för att jag vill.
- Hör ni, gettotyper! - Peckham-mesar!
Låt honom springa! Kom!
- Han ska dö! - Folk ser ju! Galis!
Gettomes! Gettotyper, tuffa och...
Fan. Helvete också.
Galis, de tar dig till sjukhus.
Du kommer att klara dig. Jag lovar.
Jag möter dig på sjukhuset. Jag måste sticka. Snuten kommer.
Fan.
Vilken otur Galis har mulat
Blev skjuten i ryggen Med en grovkalibrig kula
Madder kan inte glömma Blicken när han dog
Om han bara tagit honom till sjukhus Men han drog
Madder får leva med det Livet ut
Han önskar att han stannat Men nu är det slut
Men så länge han lever Minns han hur det var
Och när han är ensam Torkar han sina tårar
Han saknar sin bäste vän Men han har lovat att hämnd ta
Switcher och Skitzer Och de andra kan dra
Men Switcher är glad Att han tagit en av dem
Och när Madder kommer tillbaka Ska han ta hämnd
Det står ett-noll Men Madder vill utjämna
Och i en djup grav Vill han honom lämna
Madder kan inte glömma Och han tänker hämnas
Madder får aldrig se sina polare igen Det är åt helvete
Du missade den. Filmen var sjukt bra. Har du bytt kläder?
- Ja. Var är mamma. - Hon sa att vi inte skulle låsa,
- för hon kommer hem sent. - Låt mig prata med dig lite.
Hur är det? Du beter dig konstigt.
Hör på.
Om nån frågar, så har jag varit här hela tiden.
Jaha?
Jaha. Okej.
Du gick i skolan, okej?
Sen gick du till Timmy.
Sen kom du hem, och jag var här.
Och sen såg vi en film tillsammans. Okej?
- Du fattar? - Ja, men om mamma frågar?
Det gäller alla! Okej?
Om nån frågar, mamma eller polisen, så var jag här.
Okej, jag gick i skolan, sen till Timmy och sen hem,
vi såg en film, snackade om tjejer och chillade.
- Och jag var här hela tiden. - Ja.
Okej.
Så ska det låta.
Så ska det låta. Kom ihåg...
Vi hjälper varandra.
- Visst. - Okej?
- Jag hjälper dig, du hjälper mig. - Absolut.
De sköt honom tre gånger i bröstet och två gånger i huvudet.
De försäkrade sig om att han inte skulle överleva.
Du snackar smörja. Det var tre kulor i huvudet
och två kulor i bröstet.
Han tömde magasinet för att han hatade honom.
- Du har fel. - Du snackar smörja.
- Det är du som har fel! - Vad pratar ni om?
En kille blev skjuten i Peckham igår.
En snygging.
Han var från dina kvarter. Gettotypen Galis.
Har du inte hört?
Nej. Vänta, om han var från gettot, vad gjorde han i Peckham?
De kom dit för att slåss.
De var ute efter nån, och det gick åt skogen.
- Helgalet. - Ja, verkligen.
Hoppas att jag inte är där när de ska hämnas.
De kommer inte tillbaka hit. De vet nu.
Det är självmord för dem att komma hit.
- Du snackar som en Peckham-kille. - Inte alls.
Jag säger bara att om det blir bråk,
ska man inte ge sig på Peckham.
Fattar du?
Vad ska ni ha för kläder på Karinas fest?
För Leah och jag tänker vara skitsnygga.
- Vuxna och sexiga. - Okej. Säg det en gång till.
För Galis.
Det här är fel.
Galis borde vara här med oss.
Galis var inte rädd för nån.
Han gillade bråk. Det var hans motto, typ.
Ni fattar?
Begravningen är om två veckor, sa hans mamma.
Han sa jämt att han inte ville få kroppen uppäten av maskar.
Ja, det låter likt Galis.
- Du borde säga det till hans mamma. - Ja.
Tänker du även säga att det var ditt fel?
- Vad sa du? - Du hörde.
Det var ditt fel att han dog.
Om du inte tvingat iväg alla till Peckham hade han levat nu.
Är du inte klok?
Han var mer taggad att gå dit än jag!
Om du hade sagt nej, hade han också gjort det.
Du var den enda som kunde styra honom.
Och av nån konstig anledning respekterade han dig.
- Vill du dö? - Nej, låt honom vara!
Jag bryr mig inte längre!
Han var min bäste vän, tamejfan.
Sen började han hänga med dig, och du förstörde honom.
Han slopade dig för att hänga med mig.
För jag är ingen mes som du. Män känner igen män.
Och vart har det fört dig?
Vart har det fört dig?
Kolla vad som hände honom.
Vad tänker du göra nu när han är död?
Ropa "Vila i frid" och bära t-shirt med hans bild på?
Jag ska jaga Switcher och skjuta honom.
Det här gängkriget är vansinne!
Vi är ute och slåss om vadå? Ett kvarter som vi inte ens äger!
Om du inte är med oss är du ett offer. Det vet du.
Gör mig till ett offer, då. Kom igen. Gör det.
Gör mig... Gör mig till ett jävla offer! Gör det!
Skjut mig, bara!
Skjut, då, Madder.
- Mads, ta ner pistolen. - Skjut mig, för fan!
- Mes!
Skjut mig, för fan!
Mads, ta ner pistolen. Gör det.
Dra åt helvete, allihop!
Dra åt helvete, din skit!
- Jag skiter i det här! - Gör det, stick!
- Vad fan? - Tur för dig att Galis gillade dig!
Vi går och hämnas Galis utan den idioten. Kom nu.
- Lyssna. - Kör på.
Yo, yo
På väg till ett motiv
Jag ska ligga på Shayanne Och berätta
Hon säger Haks, gillar du mig?
Jag sa Babe, det vet du
Hey
Det vet du redan
Den här festen kommer att bli helt sjuk!
Jag ska stöta på varenda tjej när vi kommer dit. Eller hur?
Skit i college. Det här är vår fest. Eller hur?
Jag vill bara ha Shayanne.
Jag ska snacka in mig hos henne.
Jag ska göra likadant med Leah.
Är inte hon Timmys tjej?
För att han hjälper henne med läxorna?
Vi pratar om andra saker.
"Vi pratar om andra saker", polarn!
Så ni är vänner, då?
Coolt. För ikväll är det slut med det.
När den ena får henne, måste den andra backa, okej?
Gärna för mig, för som han ser ut ikväll
har han inte en chans när jag kommer genom dörren.
Vi borde inte slå vad om hennes känslor.
Gay!
Okej, då. Om hon dansar med dig först, backar jag.
- Jag satsar på Dwayne. - Det är precis som det ska!
Du vet det redan
Alltså.
Kolla in Shayanne, hon är skitsnygg.
Leah också. Jag tänker vinna vadet nu.
Tala om vem som vinner.
Jag ska hitta en sexig tjej och pussa henne.
Jag ska göra min grej med Shayanne. Jag fortsätter titta.
Leah, kom så dansar vi.
Tack.
Han där tänker visst inte lämna henne i fred.
Han försöker snacka in sig.
Där kommer två tjejer. Vi går och pratar med dem.
Nej, inte jag.
Tänker du bara vänta på henne hela festen?
Du är inte klok.
Såg du mig med Shayanne?
Hennes ända är så mjuk! Alltså!
Du, Leah dansar själv där borta.
Jag vet inte. Hon avvisade just nån.
Men det var inte du.
Är stora starka Timmy rädd för att bli avvisad?
Gå dit.
Gå!
Ja.
Du är jättefin.
Timmy! Tack. Du också. När kom du hit?
För typ en timme sen.
Jag kom med Marco.
Jag undrar om du vill...
- Leah, kom så dansar vi. - Okej.
Du ser, polarn. Nu måste du backa.
Låt Dwayne ta över. Ett vad är ett vad.
Jag ska lämna henne i fred.
Vill du ha?
Nej.
Mår du bra?
Jadå. Jag är bara lite trött.
Jag tänkte att vi skulle dansa, men om du är trött...
Nej, jag vill, men jag såg dig dansa med Dwayne.
Ja. Det är en fest. Man kan dansa med fler än en.
Kom. Det här är min sång.
- Vad fan gör du? - Det var bara en dans.
- Du ska få stryk. - Kom igen, då.
Du är en jävla skit! Vet du det?
Vad pågår i mitt hem?
Ut ur mitt hus. Allihop.
Ni har fem sekunder på er!
Ett!
Fem!
Hallå, vänta!
Vänta lite! Ett ögonblick!
Okej, skynda er!
Vi sopade banan med pluggisarna! Eller hur?
Jag sa ju att vi skulle ta över festen!
Jag kan inte ljuga.
Det var den bästa festen jag varit på.
Polis! Visa händerna, för fan!
Rör dig inte!
Sätt händerna där jag ser dem!
Rör dig inte!
Rör dig inte! Ner!
Ner på knä!
Lugn! Jag står redan på knä!
Händerna där jag ser dem!
- Rör dig inte! - Jag rör mig inte!
Ner på knä, din svarta jävel!
Oroa dig inte! Jag kommer och hämtar dig!
- Rör mig inte! - Gå tillbaka!
Han har inte gjort nåt!
Han har inte gjort nåt, men ni slår in min dörr!
Tänker ni laga dörren?
Fegisar!
Jag vet att du bara följde mig för att Marco inte kom till skolan idag.
Det är som att säga att du bara sa ja för att Shayanne inte kom idag.
Kanske det.
Så, hade du kul på Karinas fest?
Ja. Men jag hade gärna dansat längre med dig.
Ja, jag beklagar det där.
Jag såg killen slå till Marco, så jag måste ju hjälpa honom.
Jag förstår att du vill hjälpa din vän, men vad försöker du bevisa?
Som häromdagen med killarna från Peckham.
Du bara stod där fast han hade kniv.
Har du sett sista säsongen av Game of Thrones?
Nej. Jag tänkte sträcktitta på det sen.
Alla avsnitt finns ute nu, vet du det?
Ja. Jag tänkte se dem i helgen.
Mamma jobbar i helgen i alla fall, så...
...du kan komma hem till mig och se den om du vill.
Försöker du verkligen locka dit mig för Netflix och chilla?
Nej, absolut inte. Jag bara...
Den går inte på Netflix heller.
Jag har hittat en bra sajt där man kan se den och...
...det vore trevligt att se den med nån
som gillar serien lika mycket som jag.
Mer, faktiskt. Jag håller på Lannisters.
Va? Nej, nej. Jag håller på Starks.
- Vi får väl se i helgen, då. - Okej.
Min buss. WhatsAppa mig sen.
- Okej. - Tack för att du följde mig.
Jag hörde att din bror åkte in.
Ja, troligen på grund av rykten som startas av såna som du.
Men det är ingen fara.
Han släpptes mot borgen, för de fann inga bevis.
- Herregud. - Du, alltså...
Det är helgalet Timmy bjöd äntligen ut Leah
Leah sa ja Och Timmy är glad
Dwayne retas om sex
Men Timmy älskar henne Han struntar i det
Samma dag, samma mål Marco fick en tjej
De möttes på Gram
Hon är äldre men han sa
Att han var äldre än han va Att han är vuxen
Så är det bara Marco bryr sig inte, han försöker vara
Han tror att om Han ligger med en äldre tjej
Har han blivit nåt Det blir en grej
Det blir en grej...
- Men alltså. - Oj, vad snygg.
Det är typ kärlek kontra sex
Visst, den ena vill ha en lång relation
Den andra vill bara ha engångsligg
Det är kärlek kontra sex...
- Du är avslöjad! - Hör på.
Jag är inte ute efter sex. Jag vill ha henne.
Du är så gay!
Alltså!
Min tjej översvämmar min mobil. Jag hör av mig sen.
Allt väl?
Kom in.
Stäng dörren efter dig.
Du är jättefin.
Lite ostdoritos. Jag vet att du gillar dem.
Tack.
Heja Lannister. Nu kör vi.
- Gillar du det? - Hårdare!
- Hårdare? - Hårdare!
Hårdare!
- Vänta. - Fan också.
Kom du just?
Lite grann. Och du?
Nej.
Tjugo minuter, det är din tid. Titta inte på det där.
Här är den.
Vad är ditt Bluetooth-namn?
Ultra 125.
Det här är min melodi.
Jag har bara en regel
Kan du hålla det mellan oss?
Jag har bara en regel
Kan du hålla det mellan oss?
Oj, vilken röst du har. Du borde bli sångerska.
Hur många sångare vet du som har kommit från Peckham?
Ingen, men du kan ju bli den första.
Jag önskar det.
Jag menar allvar. Se på John Boyega.
Han är från Peckham och han är med i Star Wars nu.
Sant.
Och din röst är fantastisk. Jag menar det.
Den är lika bra som alla jag hör på radio.
Och du är snyggare än alla tjejer jag ser på tv.
Du är rar.
Kan vi gå till ditt rum?
Ja, okej.
Har du en kondom?
Ja. Det har jag.
Är allt bra?
Jag har aldrig gjort det här förut.
Inte jag heller. Vill du sluta?
Nej.
Jag har försökt ringa dig jättelänge.
Är det med salt och vinäger? Tack.
Jag har försökt ringa dig länge.
Jag hade det skitbra med tjejen.
Jag köpte kyckling och chips också. Svara nu.
Du! Kom hit. Visst var det du häromdagen.
Just det.
Läget, polarn? Allt väl?
Du fick gå häromdagen för att du sa att du var med min polare. Håll den här.
Vad säger du nu? Varifrån är du?
Han är från Peckham, va?
Är han från... Är du galen?
Är du dum i huvudet?
Jävla mes. Är du inte klok som slår mig i ansiktet?
Han slog mig i ansiktet. Håll ut hans arm.
Håll ut hans arm! Gör det!
Jävla mes! Håll den rakt. Din jäv...
Snuten!
Hej, du behövde inte vänta på mig.
Jag vet. Men jag ville.
Har du berättat för Marco om oss? Jag hoppas inte.
Jag har försökt ringa honom hela helgen, men inte nått honom.
Shayanne var glad för vår skull. Vi är som Stormzy och Maya Jama, sa hon.
Det är helt ologiskt.
Är det en slump att han gick till en butik nära...
Vad har hänt? Vem har gjort det här?
Dina polare.
Mina polare? Vilka är det?
- Din bäste vän är Killy, va? - Vänta, var det Kiron?
Han och hans gäng överföll mig vid butiken nära dig. Men det är coolt.
Du får se när vi tar honom.
Jag ska hitta honom och ge honom stryk.
Nej, jag pratar om mig och min bror och grabbarna från mitt kvarter.
Jag hänger med.
Ingen ska få hindra oss att klå upp dina GB-kompisar.
Vad pratar du om?
Jag är inte deras kompis. Vi var vänner i mellanstadiet, inte mer.
Du är min broder. Jag är med dig.
Jag har bara en bror, och det är inte du.
- Jag försökte ringa massor av gånger. - Jag var upptagen när du ringde.
Jag försökte ringa tillbaka men fick inget svar.
När har jag nånsin svikit när det varit bråk?
Vi ställer jämt upp för varandra, det vet du.
Okej, om det är så, visa var Killy bor.
Jag vet inte var han bor.
Jag har aldrig varit hemma hos honom, men det är i Lewisham.
Brorsan sa att du inte skulle vilja säga det.
Stick, bara. Du är en orm.
Marco, varför låter du din bror hjärntvätta dig?
Timmy tillhör inget gäng, och han vill aldrig att du ska bli skadad.
- Var inte dum. - Varför pratar du?
Vad rör det dig?
Kom igen. Prata inte med henne så där.
Okej, så ni två har äntligen legat med varandra?
Inte konstigt att hon försvarar dig.
Jag ser att du är arg än, så ring mig när du har lugnat ner dig.
- Kom, Leah. - Ta din hora och gå.
Vem kallar du hora?
Va, är du helt dum? Låt...
Om du rör henne igen...
Vad gör du då, va? Säg det, då!
- Chilla. - Du är knäpp!
Har du fått Killys adress?
Alltså, menar du att du går till skolan med bruten arm
och kommer hem med blått öga?
Är du en mänsklig slagpåse?
Är det vad du är nu? En mänsklig slagpåse?
Alltså... låt honom inte komma undan med det.
Hör du det?
Och bara sådär Förändras allt
De var bästisar förut Nu är vänskapen slut
Marco fick stryk Men det var inte Timmys skuld
Men hans storebror Fyllde med hat hans hjärna full
Och han slog honom i fejset Inför alla där
Det är så det är
Storebror säger åt honom Att göra nåt fort
Men Marco älskar honom än Kan inte få det gjort
Men om han rör honom igen Så blir det säkert mord
Månaderna går De är ovänner än
Timmy är med Leah Marco är med sitt gäng
Svarta luvtröjor, knivar och såna grejer
"Du är med i gänget" Är vad hans bror säger
Och Timmy blir bara alltmer kär
Hans älskade och bästa vän Som en skänk från ovan men
Han är med henne varje dag De är jämt nära
Hon känner likadant De är lyckliga och kära
Gissa vem. Du ska få en ledtråd. Det är din drömtjej.
- Rihanna? - Hörru!
Jag bara skojar. Du är min drömflicka, det vet du.
Bäst för dig, det.
Du tänkte försöka prata med honom igen, va?
Jag fattar inte hur han kan vända sig mot mig sådär.
Och det är inte bara han.
Hela skolan är annorlunda mot mig nu.
Dwayne tittar inte åt mig, och Hakeem säger nästan inget.
Du är absolut den enda som fortfarande gillar mig.
Jag gillar dig inte. Jag älskar dig.
Jag älskar dig med.
Vet du vad det är för dag idag?
Onsdag?
Vi firar tre månader idag.
Jag fattar inte att du glömde.
- Det är första gången vi... - Och det har varit 100 gånger.
- Så det minns du? - Självklart.
Och jag mindes att vi firar tre månader.
- Jag köpte det här åt dig. - Herregud!
- Gillar du det?
Ja! Jag älskar det!
Jag trodde faktiskt att du hade glömt.
Aldrig.
Leah
Det här får verkligen 100 gilla.
- Tack vare mig. - Som du vill.
Vart ska du ta vägen?
För i helvete!
Timmy!
Sluta!
Släpp honom!
Timmy!
Undan!
Det är galet att det blev så
De var bara en grupp Glada oskyldiga ungdomar ändå
Ja, Timmy träffade Leah När han gick i sexan
Ända från den stunden Började kärleken växa
Hon var äntligen hans
Och vad beträffar hans bästa vän
Trodde han att vänskapen Skulle hålla även sen
Han kan inte fatta Hur han honom som fiende ser
Bara för att kommunen Placerade dem i olika kvarter
Han orkar snart inte mer
Det är sjukt, jag lovar
Marco slog in Timmys fejs med en tegelsten
Och som om inte det vore nog
Slog han ner Leah Hon dog i sitt eget blod
En sån fin mö
Hon förtjänade inte att dö
Marco blev funnen skyldig Han fick sitta inne
Hela skiten brinner
Han menade inte att göra det Men hon dog ändå
Om Timmy nånsin vaknar upp Det får vi se då
TRE ÅR SENARE
Vem är det där?
- Skeng x AM. - Få se.
AM går in.
Fan också.
Partydags.
Stopp där.
Hörru, ge hit pengarna.
Annars gör jag det här till en brottsplats. Är du dum?
Är ni galna? Vet ni vem det här är?
Era jävla Peckham-yngel.
Vi är inte från Peckham. Han bor i Dulwich, jag i Elephant...
Håll käften, annars slår jag in tänderna på dig.
- Ge tillbaka mobilerna. - Va?
Du hörde?
- Varför? - För de är bara barn.
Det skiter väl jag i!
- De har ingen del i det här. - Än sen?
Ge tillbaka dem.
För fan! Jag hatar...
Du ska jämt bete dig som en jävla moder Teresa
mot de här Peckham-ynglen.
För fan. Sätt fart.
Sprid ut att unga Madder är här.
- Vänta, det där är absolut Hakeem. - Va? Vem är Hakeem?
Hakeem!
- Timmy! Hur... - Var du med och överföll mig?
Va? Självklart inte! Du var min vän!
Det här är en av Peckham-skitarna som dödade din tjej.
Säg bara till, så dödar jag honom.
- Jag är inte från Peckham. - Håll käften!
Om du pratar utan att bli tillsagd, ska du få se på fan.
Fast du kanske tror att jag skojar?
- Var är Marco? Var finns han? - Jag...
- Ljug inte. - Jag ljuger inte!
Jag har inte sett honom sen han muckade!
Hör på, att döda Marco gör inte Leah levande igen.
Motsvarar tre och ett halvt år hennes liv?
Han menade inte att döda henne.
Om du bara kunde förlåta honom som Gud förlåter...
Gud förlåter. Men inte jag.
Hon försökte hindra dem från att döda mig
och han slog henne så hårt, så jävla hårt
att hon spräckte skallen mot marken och dog.
Jag förlåter ingen förrän han är död.
Din jävla idiot!
Timmy är gettokille nu Det är hans liv
Om du möter honom på gatan Har han pistol eller kniv
När Leah dog Grät han som ett barn
När han slutade gråta beslöt han Att ta hämnd som fan
Han gav sig iväg till Peckham
Mot ett helt gäng var han ensam Men varje kväll var han där
Han gav sig inte Trots alla besvär
Efter det Marco gjorde Blev "Bricker" hans namn
Han stötte på Killy En dag på gatan
Han talar om sin smärta Att han lider som satan
Killy förstod Och tog med honom till gänget sen
Efter ett tag Tog Madder med honom som en av dem
Han gjorde teamet smartare Han fick dem att tänka kvickt
Killy lovade hjälpa till att döda Bricker Det var av stor vikt
Det händer snart...
Var inte upprörd, kompis.
Bricker ska dö.
Bra.
Klockan är fem på morgonen. Varför är du uppe?
Jag sover knappt längre.
Du har just kommit hem.
Det har bara gått några månader. Det tar tid.
Det har inget med fängelse att göra,
utan med det faktum att han faktiskt dödade henne.
Det var en olyckshändelse.
Du satt inne för dråp. Du har avtjänat ditt straff.
Och det finns folk där ute som vill döda dig.
Så du måste fan skärpa till dig.
Jag hörde att de stryker omkring här.
Det är ingen fara. Jag går aldrig ut...
Du ska fan inte vänta på dem! Du måste ta dem först!
Lägg i mina pengar också.
Hon skulle ha blivit en stjärna.
Jag kan fortfarande höra hennes röst ibland.
Ja.
Jag hör Galis röst ibland.
Vadå, pratar du med honom?
Ibland.
När jag går till hans grav och så.
Jag pratar med Leah ibland också.
Jag säger att jag saknar henne och fortfarande älskar henne.
Mår du bra, kompis?
Du kanske behöver gå till en läkare eller nåt, och få hjälp.
Mamma skickade mig till läkare när det hade hänt.
Men jag fick bara lite tabletter och skit.
De gjorde mig bara sömnig.
Men jag tänker inte sova förrän jag har tagit Marco.
Sen ska jag förenas med henne.
Du låter ju galen. Hur ska du förenas med henne?
Killy, jag ringer tillbaka sen.
Jag vet var Switcher är. Han är precis framför mig.
Säkert? Okej, vi kommer.
Nå?
- Killy har hittat Switcher. - Vi åker.
Hej, flickan.
Tack.
- Säkert att det var han? - Det tänkte jag också!
Jag var inte säker först.
Men sen ropade en tjej hans namn. Det är absolut han.
Jag vet inte om han är kvar. Varför dröjde ni?
Jag var tvungen att hämta skåpbilen. Skärp dig.
Kör lite längre fram.
Den här skåpbilen är rena skiten.
Jag kan inte ens öppna inifrån.
Alltså, varför jag inte sitta där framme?
- Det finns plats där. - Vad är det med dig?
Kom igen. Jag får cellskräck här bak.
Jag har ju redan sagt det.
Tre svarta män i en skåpbil på natten. Misstänkt, eller?
Vill du att vi ska åka dit? Gör det bekvämt för dig.
Det finns för fan duntäcken där bak.
- Hallå, baby! - Beklagar, jag måste gå.
Vad gör du? Jag försökte bara prata med din vän. Vad är det med dig?
Visst är det han där borta.
Du kommer att ångra det.
- Det är han. - Nej, jag har ju sagt...
Mad, öppna dörren. Låt mig få vara med. Mad!
Hallå!
Jävlar! Hallå!
Mosa honom! Gör det!
Mosa honom! Sluta inte!
Hälsa Galis att jag sa hej.
Fan.
Vänta! Det finns snutar där! Vänta lite! Vad...
Herregud! Vad fan har hänt Madder?
- Fan! Är han okej? - Det här är åt helvete!
Helvete också.
Öppna dörren, för fan!
- In med honom. - Stäng dörren nu!
Hallå? Southwarks sjukhus.
Vad är det han säger?
Jag beklagar.
Hur är det, broder?
- Hur mår du? - Hur fan tror du att jag mår?
De sa... att jag kommer att hamna i en jävla rullstol...
...i resten av mitt jävla liv.
Det är ditt fel.
Hur kunde du låta den jäveln sticka ner mig?
- Vi skulle ju stötta varandra. - Vad kunde jag ha gjort?
Vad kunde jag ha gjort?
Jag kunde inte göra nånting.
Jag hade inte ens levt nu om inte pistolen klickat.
Men du lever.
Du mår fint.
Vad ska jag göra nu?
Vad i helvete gråter du för?
Vad i helvete...
Det är jag som aldrig kommer att gå igen.
Jag är en krympling nu.
Okej?
Jag önskar att jag vore död.
Och du kan dra åt helvete.
Jag är ledsen, brorsan.
Nej, stick härifrån.
- Jag lovar att... - Marco, lämna mig i fred!
Marco?
Marco!
Vart ska du ta vägen? Vi är tillsammans i det här nu!
Du har jagat mig hela tiden, okej?
Nu är det jag som jagar dig, och jag svär
att jag inte ger mig förrän du är död.
Stanna!
Kom igen! Spring!
- Vilka är det som skjuter? - Bricker och Skitz!
Du är dödens!
Jävla idiot! Dra åt helvete!
- Vem är det där? - Det är Timmy!
Din jävla fegis!
- Kom igen! - Bricker, snuten kommer!
De är två! Vad i helvete?
Hör ni! Jävla fegisar!
En 23-årig man sköts i Peckham igår kväll.
Han är det femte offret för gängvåld på elva dagar.
Enligt polisen är orsaken ökad rivalitet
mellan två gäng i sydöstra London.
Hör du?
Var det inte samma gäng som stack ner dig?
Jag vet inte, mamma.
Vet du inte?
Va? Föräldrarna måste skärpa sig. Och polisen.
Annars råkar såna som du och din bror illa ut!
- Vart ska du? - Bara flytta på mig.
- Låt mig hjälpa dig. - Behövs inte.
- Vill du ha te? - Behövs inte, mamma!
Grundorsakerna är sociala,
utbildningsmässiga och ekonomiska.
Hej, familjen.
Vad gör du här?
Min kusin sitter i rullstol. Vad tror du att jag gör här?
De tog fel på person, sa min mamma.
Knappast.
Vem gjorde det?
- Madders yngel. - Ett yngel?
Lät du en ungdom göra det här? Var fanns Marco?
Marco kunde inte göra nåt.
Det är inte hans fel.
Det spelar ingen roll längre. De vann.
Vadå "de vann"?
De har inte vunnit ett jävla dugg. Hör på.
Det är hans yngel, va?
Jag svär att jag ska döda honom. Lita på mig.
Det här är delvis mitt fel.
Jag borde aldrig ha dragit in dig i det här gänglivet.
Jag är ledsen.
Jag är ledsen att det här hände dig, kusin.
Nåja...
Den här killen, Madders yngel?
Jag ska hitta honom.
Sätt igång.
Ja, mer sånt.
Vad fan pågår här? Vad fan gör de där ungdomarna?
Vi filmar. Låt fansen se några verkligen gangsters.
- Fattar du? - Filmar du?
Filma mig inte, hörru. Ge hit den där.
Är du knäpp? Tiny, vad är filmen till för?
För Link Up TV. Det blir många visningar.
Tror du jag bryr mig om visningar?
Va? Tror du jag vill ha mitt ansikte på YouTube?
Du vet väl att snuten kollar sånt.
Förlåt, Mads, jag tänkte inte.
Jag ville bara få med er på videon.
Kan du ge tillbaka kameran?
Men håll käften.
- Är ni inte riktigt kloka? - Vad är det med dig?
Du vet att snuten är efter oss.
Och vi är mitt i ett krig nu.
Ni borde inte ens vara här.
Det är allvar, fattar ni?
Och så skryter ni bara om att vara gangsters.
Jag har aldrig sett nån av er småskitar
ute med gänget en enda gång. Ni platsar inte.
Ni får inte hänga med oss. Ni är mesar.
Och jag vill inte se er här mer.
Förlåt, jag tänkte inte.
Jag ville bara få er med på videon.
Men om inte Madder ger tillbaka kameran
får jag aldrig vara med på Rashids kanal igen.
Jag försöker ta rappandet på allvar, precis som du sa åt mig.
Du, Mads, får jag snacka med dig lite.
Jag vet, jag vet. Det är dumt.
Men lämna tillbaka den. Han klipper bort oss ur videon.
Lita på mig. Jag ser till det.
Klipp bort oss, okej? Se till att resten är schysst.
Ska bli.
Hur fick du honom att lämna tillbaka den? Har du nån hållhake på honom?
Alla säger att du ska ta över, att han är slut.
Vadå? Varför?
För du räddar honom jämt, som mot Switcher.
Jag ska säga dig en sak.
Lyssna inte på vad folk säger, för folk snackar smörja.
Okej?
Kalla dig Tiny Madder om du vill, men gå din egen väg.
Fokusera på musiken, du kan bli nästa Dave eller nåt.
Förstår du?
Vi ses, kompis. Du är bäst.
Men kolla.
Läget?
Jag svär att jag ska ta hämnd ikväll.
Det är meningslöst att ni går dit.
- Vem fan är det här? - Du.
Han är min äldre kusin. Från Tottenham.
Switch, varför tar du hit honom?
Vi behöver ingen hjälp. Vi gör snart processen kort med dem.
Men ynglet som satte min kusin i rullstol lever fortfarande.
Kom igen.
Hör på, jag vet att ni har gjort ert.
Det vet alla. Det är på nyheterna och så.
Men enda resultatet är att era killar blir sårade,
och snuten blir på alerten.
Ni måste agera smartare.
Vi sköter saker som vi själva vill här.
Jag vet inte hur ni gör i Tottenham.
Du borde ta itu med Hackney-skitarna innan du kommer hit och snackar.
Alie, Bricker? De vet ingenting.
Vi fortsätter som vi har gjort.
Men han har rätt, Skitz.
Vi håller trycket uppe varje dag,
men ändå lever Timmy fortfarande.
Så du borde ha låtit mig skära upp honom förut.
Okej, kusin. Vad föreslår du att vi gör?
- Väntar. - "Väntar", säger han.
Låt mig prata färdigt, okej?
Varje gäng har en svag länk.
Ni behöver bara vänta på att han ska tabba sig.
Jag tycker att vi går dit nu genast.
Jag är med. De försökte bränna mig härom dagen.
Du, där. Gå och samla ihop hela gänget.
Samla ihop alla.
Alla samlas här om typ en timme.
Nej, det här är fel.
Varför är det fel?
Det är på nyheterna hela tiden.
De enda vi kommer att hitta i deras kvarter är snutarna.
Det är fel tidpunkt just nu.
Du för inte gängets talan.
- Inte du heller. - Va?
Vet ni vad?
Alla som är skraja, gå och ställ er med honom.
Alla som är med oss och vill köra över de här hedningarna,
ställ er med mig.
Jag vet vad jag väljer.
Jag är med.
Ingen kommer att få stryk för sitt val.
Ställ er bara där ni vill stå!
Är det så det är nu, ditt yngel?
Är det du som bestämmer nu?
Är det du som styr nu?
Jag säger bara att det är fel tidpunkt just nu. Inget mer.
Ser ni?
Han är antingen rädd för Bricker, eller så är han en förrädare.
- Du vill inte döda Bricker, va? - Du vet vad Bricker gjorde.
Vad gjorde Bricker?
Nå? Vad gjorde han?
- Dödade ditt luder till flickvän. - Dra åt helvete!
Håll inte i honom! Vill du utmana mig?
Du börjar bli för stor i käften! Jag ska sätta dig på plats!
- Är du knäpp? - Så jävla dumt!
Folk försöker döda oss, och ni försöker döda varandra!
Skitsnack! Du tog hit honom! Jag borde ha mulat honom då!
Vad håller du på med?
Madder, vad håller du på med?
Du har fel, fattar du?
Du kan inte prata om nåns tjej så där. Vad är det med dig?
Vadå, tar du hans parti?
Jag tar ingens parti. Det handlar inte om det.
Men du gjorde fel. Vi är ett team.
Ni kan dra åt helvete allihop!
Vart tänker du ta vägen?
Mads, kom hit!
Du, yngel!
- Du, gröngöling! - Hallå!
Kom tillbaka. Vad är det med er?
Vad är det?
Jag är utanför. Kom ner.
- Lika bra att du skjuter mig nu. - Lugna ner dig.
Jag har inget vapen.
Ingen kniv, ingen pistol, ingenting. Jag kom för att prata.
Det där jag sa förut om din tjej...
...och att du var en orm och så.
Jag vet att det var fel.
Jag vill be om ursäkt.
Du kallade henne luder.
Jag vet.
Det var jag som skulle ta hand om Switcher.
Men jag har satsat hela mitt liv på det här.
Jag har gjort en massa,
många saker jag inte ville göra, här på gatorna.
Jag har inte fått samma kärlek som du.
Så du kom för att be om ursäkt?
- Ja. - Så varför kom du i skåpbil?
Killy vet var Bricker är.
Han är visst hos nån tjej på Old Kent Road.
Jag ska hämta upp honom och gänget nu.
- Vi ska dit nu. - Så varför sa Killy inget till mig?
Jag sa åt honom att låta bli.
Jag ville veta var du stod.
Vem vill du egentligen döda?
Mig eller Bricker?
Prata aldrig om henne så igen.
Kom nu, innan han hinner undan.
Hur fick Killy veta det?
Du!
Läget? Har ni försonats och kramats än?
Idiot. Skynda på och hoppa in.
- Hörru, veva ner rutan. - Va?
Veva ner rutan.
Alltså, jag kan inte sitta där bak längre.
Jag har ont i ryggen efter senast.
Du vet reglerna när det gäller framsätet.
Kom igen.
Kan jag inte få sitta fram när jag har serverat Bricker på ett fat?
Kom igen, låt mig sitta fram.
Hyggligt.
Okej, nu gör vi det här.
Vem är det som röker?
- Mads, låt mig röka. - Du är inte klok.
Fan, kompis.
Om vi inte lägger på ett kol hinner han sticka.
Vill du att jag ska gå in obeväpnad?
Chilla.
- Hallå! Jag vill sträcka på benen! - Håll utkik!
Jadå.
Killy, öppna. Jag vill sträcka på benen.
Ge mig två minuter. Jag pissar.
Du, nån har visst redan hämtat gänget.
Jag vet.
Det där är ju min pistol.
Var är den andra?
Menar du den här?
Jag lämnar den inte ifrån mig, kompis.
Vem fan är du?
Ditt yngel satte min kusin i en jävla rullstol.
Din jävla orm.
- Var är ynglet? - Skit i honom!
Killy, varför dröjer du?
Hallå!
Hallå, Killy!
Hallå!
Din polare Killy sålde ut dig.
Vem är det?
Jag sa ju det, eller hur?
Jag slutar inte förrän du är död.
Marco?
Öppna dörren så får vi göra upp.
Varför ska jag öppna dörren?
Du får dö där du är.
Vad gör du?
Vad är det för lukt?
Är det bensin?
Hallå, hjälp! Madder!
Så du sålde ut oss?
Det är inget personligt. Vi har aldrig varit osams.
Men du sa det själv. Han börjar ta sig ton.
Jag presenterade honom för dig, och du sätter honom före mig direkt?
Jag skulle ju vara din högra hand, Madder!
Den jävla skiten.
Marco! Möt mig ansikte mot ansikte som en man!
Mötte du min bror ansikte mot ansikte?
Nej! Du högg honom i ryggen!
Du har rökt skallen av dig. Vad är det med dig?
- Jag har sett det. - Jag har jämt varit schysst mot dig!
Jag har jämt varit schysst!
Jag blev erbjuden fyra kartonger patroner för att sälja ut honom. Jag har redan två.
Jag får de andra två när han är död. Du kan få en.
Försök inte. Tre kartonger, sa jag.
Jag är bara skyldig dig en.
Hallå! Marco, för helvete!
Nu är det du som går åt helvete, din bitch.
Hallå!
Ur vägen innan jag stryper dig.
Fan heller!
Du kanske är nöjd med att leva i hans skugga,
men det har jag gjort hela livet.
Ända sen i grundskolan.
Jag är trött på det.
Jag vägrar göra det längre.
Han kan dra åt helvete.
Och... det kan du också.
Du glömde att jag sköt sista kulan häromdagen i parken, din skit.
Hallå! Madder, hjälp!
Dra åt helvete.
Marco. Trevligt att träffas.
Jag älskar honom!
Brinn, din jävel.
Är du totalt galen? Fegis.
Jag skiter i det här.
Hallå!
Ingen fara, jag ska få ut dig!
- Det är för hett! - Hallå!
Hallå, Madder!
Madder, jag kan inte andas!
- Polarn! - Hallå!
Hör du mig? Jag ska få ut dig!
Sparka på dörren!
- Jag vill inte dö! - Sparka på låset! På låset!
Jag försöker! Jag vill inte dö!
Öppna dörren!
- Nej! - Sparka på låset!
Håll dig vaken! Håll dig vaken!
Jag kan inte andas.
Håll dig vaken!
Det är okej.
Jag går till henne.
Polarn!
Så var det med det Timmy är död
Marco satte fyr på bilen Försökte rosta honom som bröd
Killy fixade alltihop För han var avundsjuk som fan
Han försökte bränna Madder med Men Madder överlevde han
När de slogs om pistolen Gick det av en kula
Och Killy han mula
Madder överlämnade sig Och tjallade mot mildare dom
Tyrone åkte dit först Sen åkte Marco, bom
Tyrone fick 35 Marco fem mindre
Tyrone fick mer som medkonspiratör
Hursomhelst fick de livstid Deras liv var kört
När Switcher hade hört Blev det droppen
Han beslöt att han inte ville leva mer
Hans mamma fann honom död I rullstolen hans
Han tog en överdos Och lämnade alla bekymmer som fanns
Hans mors hjärta krossades Båda sönerna döda
När man leker med pistoler Kan man många liv föröda
Madder kom hem Han åkte in för Killys död
Men eftersom han vittnade Fick han kortare straff
Men han förändrades Han var inte densamma
Han lämnade sitt gamla liv Åkte aldrig hem till mamma
Men hans liv fick mening sen
Han arbetar med ungdom För att rädda dem från gäng
Och han har en stor poäng
Innan du går med i ett gäng Tänk på vad som hände dem
Det är Blue Story
Jag kan inte förklara vad jag känner. Jag är chockad än.
Du dödade min son.
Min son!
Ja, det är Blue Story Blue Story, Blue story...
Din guide till den hetaste nya musiken.
Ny på tiondeplatsen på UK-listorna.
Det här är Tiny Madder med "Rolling".
Du, han hade varit glad att se att du lyckats med din musik.
Jag gjorde en låt för honom.
Han var min storebror. Och jag ska hämnas honom.
- Titta inte på det där. - Bricker sitter inne.
Det är inte bara Bricker, utan alla de där Peckham-jävlarna.
Jag ska döda dem allihop.
Undertexter: Bengt-Ove Andersson